Wytyczył drogę kraju
12 wniosków z pierwszego przemówienia Trumpa do Kongresu
Prezydent Donald Trump zakończył swoje pierwsze sześć tygodni urzędowania 100-minutowym przemówieniem przed połączonymi izbami Kongresu.
Przemówienie z 4 marca nastąpiło po serii ponad 100 działań wykonawczych, które wpłynęły na niemal każdy aspekt rządu i relacji USA z innymi narodami.
Oto najważniejsze fragmenty przemówienia, które rozpoczęło się stwierdzeniem „Ameryka powróciła”, a zakończyło wezwaniem do „odnowienia nieograniczonej obietnicy amerykańskiego snu”.
1. Obiecane obniżki podatków dla wszystkich Amerykanów
Trump obiecał ogólne obniżki podatków, w tym obniżki podatków dochodowych od osób fizycznych, korporacyjnych i przemysłowych.
Po tym, jak ustawa podatkowa Republikanów z 2017 r. nie uczyniła obniżek podatku dochodowego od osób fizycznych stałymi, Trump mówi, że naciska na ustawodawców, aby zapewnili, że ten Kongres to zrobi.
Trump powtórzył swoje obietnice wyborcze dotyczące zakończenia podatków od napiwków, nadgodzin i świadczeń z ubez- pieczenia społecznego oraz uczynienia odsetek od kredytów samochodowych odliczanymi od podatku w przypadku samochodów wyprodukowanych w Stanach Zjednoczonych.
Trump zachęcił Demokratów do przyłączenia się do Republikanów w poparciu ustawodawstwa, sugerując, że w przeciwnym razie poniosą konsekwencje polityczne.
„Jestem pewien, że zagłosujecie za tymi obniżkami podatków, ponieważ w przeciwnym razie nie sądzę, aby ludzie kiedykolwiek wybrali was do urzędu” — powiedział.
Trump dodał, że te obniżki podatków — które wyniosłyby łącznie 4,5 biliona dolarów w ciągu dekady zgodnie z obecnym planem Partii Republikańskiej w Izbie Reprezentantów — będą miały moc wsteczną od 20 stycznia 2025 r.
2. Granica zamknięta, trwają deportacje
Trump chwalił wysiłki swojej administracji na rzecz zabezpieczenia granicy, podpisując 10 dekretów wykonawczych dotyczących zatrzymania napływu nielegalnych imigrantów i zainicjowania masowych działań deportacyjnych w całym kraju w celu usunięcia z kraju brutalnych przestępców.
„Kilka godzin po złożeniu przysięgi ogłosiłem stan wyjątkowy na naszej południowej granicy i wysłałem wojsko USA oraz patrol graniczny, aby odeprzeć inwazję na nasz kraj, i jaką wykonali robotę” — powiedział Trump. „W rezultacie nielegalne przekroczenia granicy w zeszłym miesiącu były zdecydowanie najniższe w historii”.
Trump powiedział, że jego retoryka pomogła również zachęcić potencjalnych nielegalnych imigrantów do ponownego rozważenia swoich planów.
„Usłyszeli moje słowa i postanowili nie przyjeżdżać” — powiedział.
Prezydent podkreślił również swój rozkaz uznający kartele i transnarodowe gangi za zagraniczne organizacje terrorystyczne.
3. Trump zachwala „rewolucję zdrowego rozsądku”
Trump ogłosił również „rewolucję zdrowego rozsądku”, w tym przede wszystkim poprzez wykorzenienie „przebudzonych” pomysłów z rządu i programów finansowanych ze środków federalnych.
Nawiązał do rozporządzenia wykonawczego podpisanego na początku swojej drugiej kadencji, w którym oświadczono, że rząd federalny uznaje tylko dwie płcie, w oparciu o płeć biologiczną w chwili poczęcia, a nie „ideologię płci”. Trump podkreślił swój dekret wykonawczy, który pozbawił federalne fundusze szkół, które pozwalają mężczyznom rywalizować w sportach kobiecych. Jeden z dekretów głosił, że oficjalną polityką Stanów Zjednoczonych jest to, że Title IX dotyczy kobiet, a nie mężczyzn identyfikujących się jako kobiety transpłciowe.
Pierwszym gościem galerii przedstawionym przez Trumpa była Payton McNabb, sportsmenka, która doznała kontuzji podczas gry w siatkówkę z zawodnikiem płci męskiej.
Trump odniósł się również do zatrudniania na podstawie zasług — zamiast zatrudniania w celu spełnienia kwot różnorodności — jako części swojego programu „rewolucji zdrowego rozsądku”.
4. Wyjaśnienie ceł, „małe zakłócenie”
Trump powiedział, że jego polityka handlowa nadal będzie koncentrować się na cłach, które mają na celu zwiększenie zagranicznych inwestycji w Stanach Zjednoczonych i zrównoważenie wielomiliardowych deficytów handlowych. Celem jest wprowadzenie bilionów dolarów do nowej „zewnętrznej służby przychodów” prezydenta.
„Jeśli nie produkujesz swojego produktu w Ameryce”, powiedział Trump, „zapłacisz cło, a w niektórych przypadkach dość duże”. Seria ceł — w tym 25-procentowe opłaty za towary z Kanady i Meksyku oraz 20-procentowe opłaty dodatkowe do tych już nałożonych na Chiny — weszła w życie 4 marca, a wzajemne taryfy celne mają wejść w życie 2 kwietnia.
„Inne kraje stosowały wobec nas cła przez dziesięciolecia, a teraz nadeszła nasza kolej, aby zacząć stosować je wobec tych innych krajów” — powiedział Trump.
Podczas gdy krytycy sugerowali, że taryfy celne mogą powodować inflację, prezydent odrzucił tę koncepcję i powiedział, że wszelkie skutki będą tymczasowe.
„Będzie trochę zamieszania, zanim dojdziemy z tym całkiem do ładu” — powiedział Trump. „Nie będzie tego wiele”.
5. Podkreślono ustalenia DOGE
Trump pochwalił pracę Elona Muska w kierowaniu Departamentem Efektywności Rządowej, który ogłosił oszczędności w wysokości ponad 105 miliardów dolarów dzięki anulowaniu umów, redukcji personelu i identyfikowaniu oszustw i marnotrawstwa.
Trump wymienił szereg wielomilionowych projektów związanych z różnorodnością, równością i integracją (DEI), które zostały zakończone, oraz plan o wartości 22 miliardów dolarów mający na celu zapewnienie mieszkań i samochodów nielegalnym imigrantom.
„Znaleźliśmy oszustwa na setki miliardów dolarów” — powiedział Trump, zauważając, że Government Accounting Office oszacowało, że rocznie dokonywanych jest do 500 miliardów dolarów oszukańczych płatności.
„Poprzez eliminację wszystkich oszustw, marnotrawstwa i kradzieży, które możemy znaleźć, pokonamy inflację, obniżymy stopy procentowe kredytów hipotecznych, obniżymy raty za samochody i ceny artykułów spożywczych, ochronimy naszych seniorów i włożymy więcej pieniędzy do kieszeni amerykańskich rodzin” — powiedział Trump.
6. Obiecuje zrównoważony budżet
Trump sformalizował również plany zrównoważenia budżetu federalnego w swojej drugiej kadencji.
„Chcę zrobić to, czego nie robiono przez prawie 24 lata: zrównoważyć budżet” — powiedział Trump. „Zamierzamy zrównoważyć budżet federalny”.
Zrównoważony budżet federalny jest od dawna celem wielu Republikanów, ale nie jest to kwestia, którą Trump historycznie poruszał bezpośrednio.
7 lutego po raz pierwszy wyraził zainteresowanie takim planem, pisząc „Zrównoważony budżet!” wielkimi literami w poście na Truth Social.
Zrównoważenie budżetu wymagałoby albo znacznych cięć wydatków, albo znacznego zwiększenia dochodów rządowych, czy to ze źródeł wewnętrznych, czy zewnętrznych.
Powiedział, że częścią osiągnięcia tego celu będzie program „złotej karty”, w ramach którego cudzoziemcy lub ich pracodawcy będą mogli zapłacić 5 milionów dolarów za ścieżkę do obywatelstwa.
7. Wyróżnione ofiary
Trump podczas swojego przemówienia wspomniał również o kilku ofiarach przestępstw nielegalnych imigrantów.
Pierwszą z nich była Laken Riley, 22-letnia studentka pielęgniarstwa na University of Georgia, która została zamordowana przez członka gangu Tren de Aragua w lutym 2024 r.
Opisując Riley jako „genialną” i „najlepszą w swojej klasie”, Trump chwalił się podpisaniem ustawy Laken Riley — pierwszego podpisu swojej drugiej kadencji — która wymaga federalnego zatrzymania nielegalnych imigrantów oskarżonych o określone przestępstwa.
Trump ogłosił następnie, że 34-tysięczny akrowy rezerwat przyrody w pobliżu Houston zostanie przemianowany na cześć 12-letniej Jocelyn Nungaray, również rzekomo zabitej przez członków gangu Tren de Aragua.
„Śmierć tej pięknej 12-letniej dziewczynki i cierpienie jej matki i rodziny bardzo poruszyły cały nasz naród” — powiedział Trump.
W przemówieniu uczestniczyli członkowie rodzin obu ofiar.
8. Bezpośredni apel do Grenlandczyków
Trump bezpośrednio zaapelował do mieszkańców Grenlandii o przyłączenie się do Stanów Zjednoczonych, co — jak powiedział — przyniesie im korzyści i poprawi bezpieczeństwo Stanów Zjednoczonych i świata.
Zdecydowanie popieramy wasze prawo do decydowania o własnej przyszłości” — powiedział Trump. „A jeśli tak zdecydujecie, powitamy was w Stanach Zjednoczonych Ameryki”.
Trump wcześniej zaproponował, że kupi Grenlandię od Danii, która sprawuje nad nią nadzór jako terytorium autonomiczne. Oferta ta została odrzucona przez Duńczyków.
„Zapewnimy wam bezpieczeństwo, uczynimy was bogatymi i razem doprowadzimy Grenlandię do szczytów” — powiedział Trump.
Prezydent powiedział, że wyspa jest ważna dla bezpieczeństwa narodowego.
„Współpracujemy ze wszystkimi zaangażowanymi, aby spróbować ją zdobyć, ale naprawdę potrzebujemy jej dla międzynarodo- wego bezpieczeństwa świata” — powiedział Trump. „I myślę, że tak czy inaczej to osiągniemy”.
9. List od Zełenskiego
Prezydent opisał list, który otrzymał od prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego wcześniej tego dnia, sugerując, że notatka może wskazywać, że narody są bliżej osiągnięcia porozumienia w sprawie wydobycia minerałów.
Według Trumpa w liście Zełenskiego „Ukraina jest gotowa zasiąść do stołu negocjacyjnego tak szybko, jak to możliwe, aby przybliżyć trwały pokój”.
Umowa w sprawie wydobycia minerałów między USA a Ukrainą rozpadła się po napiętej wymianie zdań między Trumpem a Zełenskim w Gabinecie Owalnym 28 lutego. Trump wstrzymał również wszelką pomoc USA dla Ukrainy 3 marca.
W notatce poinformowano przywódców USA, że Ukraina jest gotowa zgodzić się na porozumienie w sprawie wydobycia minerałów, zgodnie z którym 50 procent niektórych dochodów z zasobów naturalnych zostanie przeznaczone na spłatę Ameryce około 175 miliardów dolarów przeznaczonych na wsparcie ukraińskich wysiłków obronnych.
Trump wielokrotnie wzywał do zakończenia konfliktu między Ukrainą a Rosją.
„Doceniam, że wysłał ten list” — powiedział Trump. „Jednocześnie prowadziliśmy poważne rozmowy z Rosją i otrzymaliśmy silne sygnały, że są gotowi na pokój. Czyż to nie byłoby piękne?”
10. Nowe Biuro Budowy Okrętów
Trump powiedział, że nowe Biuro Budowy Okrętów Białego Domu ma przeciwdziałać postępom Chin w sektorze budowy statków.
„Kiedyś produkowaliśmy tak wiele statków. Teraz nie produkujemy ich już tak dużo, ale będziemy je produkować bardzo szybko, bardzo szybko” — powiedział Trump. „To będzie miało ogromny wpływ”.
Stany Zjednoczone, które były historycznie liderem w branży budowy statków, w ostatnich latach odnotowały spadek swojej dominacji, a Chiny odpowiadają obecnie za ponad 50 procent światowych zamówień, zgodnie z danymi Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju.
Prezydent powiedział, że zachęty podatkowe pomogą „wskrzesić” branżę i mają na celu ożywienie produkcji statków komercyjnych i wojskowych oraz wzmocnienie wysiłków na rzecz bezpieczeństwa narodowego.
11. Aresztowanie głównego terrorysty odpowiedzialnego za Abbey Gate
Trump zaskoczył wszystkich, ogłaszając, że główny terrorysta odpowiedzialny za zabicie 13 amerykańskich żołnierzy podczas zamachu bombowego w Abbey Gate podczas wycofywania się z Afganistanu w 2021 r. jest teraz w areszcie.
„Ameryka znów staje mocno przeciwko siłom radykalnego islamskiego terroryzmu” — powiedział Trump. „Dziś z przyjemnością ogłaszam, że właśnie schwytaliśmy głównego terrorystę odpowiedzialnego za tę zbrodnię, który właśnie zmierza tutaj, aby stawić czoła szybkiemu mieczowi amerykańskiej sprawiedliwości”.
Zamach bombowy w Abbey Gate rzekomo przeprowadził zamachowiec-samobójca powiązany z ISIS, który zdetonował kamizelkę wybuchową na międzynarodowym lotnisku Hamida Karzaja w Kabulu.
Urzędnicy amerykańscy zidentyfikowali starszego członka grupy terrorystycznej ISIS z siedzibą w Afganistanie jako Muhammada Sharifullaha.
Sharifullah został wydany władzom USA przez Pakistan i został przewieziony do Stanów Zjednoczonych w celu postawienia przed sądem, powiedział Trump.
12. Demokraci odpowiadają
Demokraci w Kongresie krytykowali Trumpa zarówno z Izby Reprezentantów, jak i spoza niej. Reprezentant Al Green (D-Teksas) został wyprowadzony z Izby po tym, jak wstał i krzyczał podczas przemówienia Trumpa. Później powiedział, że „jasno daje prezydentowi do zrozumienia, że nie ma mandatu do cięcia Medicaid”. Trump powiedział, że nie tknie Medicaid.
Inni Demokraci protestowali z transparentami z napisami „Ratuj Medicaid” i „Musk kradnie”. Niektóre kongresmenki nosiły różowe kurtki, aby wyrazić opinię o rzekomo szkodliwym wpływie polityki Trumpa na kobiety.
Po przemówieniu Trumpa senator Elissa Slotkin (D-Mich.) wygłosiła przemówienie ze swojego rodzinnego stanu, w którym skrytykowała działania prezydenta. „Prezydent Trump próbuje wręczyć swoim miliarderom bezprecedensowy prezent” – powiedziała.
Reprezentant Herb Conaway (D-N.J.) w NTD, siostrzanym medium The Epoch Times, odrzucił pomysł złotego wieku dla Ameryki, stwierdzając, że inflacja wzrosła wraz z ceną jajek i kawy. Zaatakował również taryfy Trumpa, które nazwał „niczym innym, jak podatkiem od narodu amerykańskiego”.
Lawrence Wilson, Joseph Lord, Travis Gillmore, Sam Dorman
Powiązane wiadomości
Comment (0)